Privacy Notice

1. Data controller

64.211.901 UWE SCHWARZ · Trading name: BOCKABRAS · Microempreendedor Individual (MEI) · CNPJ 64.211.901/0001-05 · Registered location: Osasco – SP, Brazil

Email: contato@bockabras.com.br · WhatsApp: +55 11 98899 0080

Privacy requests and requests to exercise data-subject rights may be sent to the email address above.

2. Technical operation and server logs

The website is delivered through OpenAI Sites infrastructure. Additional technical providers, particularly Cloudflare, may be used for secure delivery.

Technical log data such as IP address, date and time, requested URL, referring page, browser, operating system and device characteristics may be processed to deliver and secure the site, maintain stability, diagnose errors and prevent abuse.

BOCKABRAS currently receives no personal visitor profiles through this site and uses no proprietary advertising or audience analytics. Technical logs are retained under the infrastructure providers’ rules only as long as needed for operation, security or legal duties.

3. Email and WhatsApp contact

When you contact us, we process information you provide voluntarily, particularly your name, contact details, message and any additional information needed to address your request.

Processing serves to answer enquiries, prepare or perform a contract, maintain the business relationship and meet legal duties. Depending on the circumstances, it may rely on consent, pre-contractual steps, contract performance, legitimate interests or legal obligations.

Opening WhatsApp takes you away from this website and makes WhatsApp/Meta privacy rules applicable. According to the provider, personal messages are protected by end-to-end encryption. Please do not send unnecessary sensitive data through messaging services.

4. Contact form and newsletter interest list

The form can be used to submit a contact request or register non-binding interest in a future BOCKABRAS newsletter. Depending on your selection, we process the request purpose and language, name, email address, an optional WhatsApp or telephone number, subject, message, newsletter interest, the confirmed consent wording, and the date and time of submission.

Contact details are used to process and answer your enquiry and, where relevant, for pre-contractual steps or contract performance. Entry on the newsletter interest list is based solely on your voluntary consent. No newsletter is currently sent through this list. Before any future regular mailing, the procedure and this notice will be revised where necessary.

We use Google Forms, Google Sheets and Google Drive, services provided by Google, to collect and manage submissions. Responses are stored in a non-public spreadsheet in BOCKABRAS’s Google account. Google processes data as a technical service provider under its applicable privacy and contractual terms.

You may withdraw your consent at any time with future effect by emailing contato@bockabras.com.br. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out before it.

5. External links and social networks

The site links to WhatsApp, LinkedIn, YouTube, Instagram and Twitch. After you click, the respective provider’s privacy rules apply.

The Cologne coat of arms in the language selector is currently loaded from Wikimedia Commons. The device IP address may therefore be transmitted to Wikimedia’s technical infrastructure.

6. Cookies and analytics

BOCKABRAS currently integrates no proprietary analytics, marketing or advertising services and, to the best of our current knowledge, sets no non-essential cookies for those purposes.

Hosting infrastructure may use technically necessary storage or security mechanisms. If consent-based services are added later, this notice will be updated and any required consent will be obtained before activation.

7. Retention

Personal data is retained only for as long as needed for its purpose. Contact requests are deleted or anonymised after processing is complete unless legal retention, evidence or defence duties apply.

Newsletter-interest records remain until consent is withdrawn, they are moved into a future compliant newsletter procedure, or the purpose ends. Evidence of consent or withdrawal may be retained for as long as legally necessary. Business communications and contractual documents may be retained for the tax and commercial periods applicable in Brazil.

8. International transfers

Because BOCKABRAS operates in Brazil and uses international technical and communication services, including Google, data may be processed outside your country, particularly in Brazil, the United States or other provider locations.

Transfers are made under applicable data-protection rules and the contractual, organisational and technical safeguards of the involved service providers.

9. Your rights

Under Brazil’s LGPD and, where applicable, the EU GDPR, you may request confirmation and access, correction, deletion or anonymisation, restriction, portability, information about recipients, objection and withdrawal of consent, subject to legal requirements.

Send requests to contato@bockabras.com.br. We may request reasonable proof of identity to prevent unauthorised disclosure. You may also complain to the competent data-protection authority where the legal requirements are met.

10. Children’s data

The website does not intentionally collect children’s data. Enquiries and contracts for tutoring or lessons for minors should generally be handled by a parent or legal guardian.

11. Security and changes

BOCKABRAS uses appropriate organisational and technical measures to protect data from loss, misuse and unauthorised access, although no internet transmission can be guaranteed entirely risk-free.

We update this notice when the site, services or legal requirements change. The version published here is the current version.